~tanz auf dem blogsberg~

by shoutbox



You'll never make a saint of me ...

Donnerstag, September 16, 2004

Koinzidenz

Gestern noch im Handelsblatt über den Nanoroboter gelesen und am Abend "Catwoman" gesehen.
Später im Bett kam gleich im nächst zu lesenden Abschnitt von "Meteor"

1. ein Nanoroboter in Form einer Fliege zum Spionageeinsatz

und wurde

2. das Aussehen einer Frau mit dem von Halle Berry verglichen.

Coincidence heißt übrigens Zufall, das deutsche Pendant wird im Fremdwörterlexikon mit dem "Zusammentreffen zweier Ereignisse" erläutert^^

So viele sagten etwas dazu: 2^^. Und zwar:

Blogger Zauberfee:

Lol, Sakrileg ist der Da Vinci Code auf Deutsch ;-) Und das Buch gibts schon bei Amazon!!
Hab grad meinen Post über das Buch gesucht, aber den hab ich im englischen Blog gelassen, kein Wunder dass ich nix finde lol *confused*
Meteor ist bis jetzt nicht schlecht, aber ich hab so das Gefühl als sei das Buch nicht gut übersetzt, vom englischen Da Vinci Code (hab ich ja grad vorher gelesen) bin ich von Dan Brown ein bisschen bessere Ausdruckskraft gewöhnt ;)

3:53 PM  
Blogger Zauberfee:

lol, genau das was der Tiger sagte: sie meint bestimmt die Taschenbuchausgabe ;-))

11:02 AM  

Kommentar veröffentlichen

<< Home